小魚的悠閒自在生活

本日進度來到103/116，今天又是感動的一天，終於搞懂假設語氣怎麼用了啦。然後我開始檢討，為什麼以前始終讀不懂，於是我去翻了那本，我覺得看了會頭暈跟想吐的書，柯旗化的新英文法，剛開始看一樣在頭暈，在仔細硬著頭皮看，我終於懂了，為什麼我讀不懂這種中式文法書了，因為他整理了太多類似的東西了啦，書籍的目的是幫忙整理規則，但是沒有想過，學生有可能看著類似的東西，搞得暈頭轉向，我們在學母語的時候，也不是這樣學文法的，不會故意講一堆類似的東西，叫你搞懂吧，我們在學母語的時候，一定是要有情境，然後懂意思，再照樣造句，例句一定是擺在第一，根本不會有多餘的解釋，Basic Grammar in use這本書就是符合正常人學習的方式，文法不用解釋，要有情境，再造句，依樣畫葫蘆就行了，而那種中式的文法書，我只能說，他是好意，一次幫你整理好所有的規則，但是語文理解能力較差的人，首先就被那些中文解釋，搞得暈頭轉向，英文都還沒學，頭就先暈了，更別提，各種類似的用法，一次通通來，一句都還沒學好，就一次給一堆，說是讀到吐出來，一點也不為過。